1 சாமுவேல் 14 : 37 [ TOV ]
14:37. அப்படியே: பெலிஸ்தரைத் தொடர்ந்து போகலாமா? அவர்களை இஸ்ரவேலின் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பீரா? என்று சவுல் தேவனிடத்தில் விசாரித்தான்; அவர் அந்த நாளிலே அவனுக்கு மறுஉத்தரவு அருளவில்லை.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ ERVTA ]
14:37. எனவே சவுல் தேவனிடம், "பெலிஸ்தர்களைத் துரத்திப் போகலாமா? அவர்களைத் தோற்கடிக்கவிடு வீரா?" என்று கேட்டான் ஆனால் தேவன் அன்று சவுலுக்கு பதில் சொல்லவில்லை.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ NET ]
14:37. So Saul asked God, "Should I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ NLT ]
14:37. So Saul asked God, "Should we go after the Philistines? Will you help us defeat them?" But God made no reply that day.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ ASV ]
14:37. And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ ESV ]
14:37. And Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you give them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ KJV ]
14:37. And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ RSV ]
14:37. And Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Wilt thou give them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ RV ]
14:37. And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ YLT ]
14:37. And Saul asketh of God, `Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the hand of Israel?` and He hath not answered him on that day.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ ERVEN ]
14:37. So Saul asked God, "Should I go chase the Philistines? Will you let us defeat the Philistines?" But God did not answer Saul that day.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ WEB ]
14:37. Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? will you deliver them into the hand of Israel? But he didn\'t answer him that day.
1 சாமுவேல் 14 : 37 [ KJVP ]
14:37. And Saul H7586 asked counsel H7592 of God, H430 Shall I go down H3381 after H310 the Philistines H6430 ? wilt thou deliver H5414 them into the hand H3027 of Israel H3478 ? But he answered H6030 him not H3808 that H1931 day. H3117
❮
❯